OLIVARES Itamar

 

Itamar OLIVARES
181, boulevard Pasteur B 4
94360 Bry-sur-Marne
Né le 18/07/44 à Domeyko (Chili)
Nationalité française
Tél. 01 48 81 95 94
E-Mail :

itamar.olivares@club-internet.fr

itamaro@u-paris10.fr

  • Formation


1961 Fin des études secondaires (Licence secondaire)
1962 Baccalauréat (Lettres)
1969 Diplôme de Professeur d'Etat en Histoire, Géographie et Instruction Civique, délivré par l'Université du Chili (16 juillet)
1978 Diplôme d'Etudes Approfondies (D.E.A.) sur les "Sociétés européennes de la fin du 15ème siècle au début du 19ème siècle", Université de Paris I (15 novembre). Mention: Bien
1985 Doctorat de 3e cycle en "Société et Histoire Américaine", Université de Paris I (10 juin). Mention: Très Bien à l'unanimité
1986 Obtention d'une bourse de recherche à la "Casa de Velázquez" de Madrid (juillet-septembre)
1999 Obtention d'un semestre sabbatique pour préparer  une Habilitation à diriger des recherches

 

  • Expérience professionnelle

1967-1968 Assistant à l'Institut d'Histoire de l'Université du Chili (Valparaíso)
1969-1973 Professeur à l'Institut d'Histoire de l'Université du Chili (Valparaíso)
1971-1973 Professeur à l'Institut d'Histoire de l'Université du Chili (Santiago)
1971 Professeur à l'Institut d'Histoire de l'Université de Concepción (2ème semestre)
1975-1988 Lecteur d'espagnol à l'Université de Paris-Sorbonne (Paris IV)
1987-1988 Chargé de cours à l'U.F.R. E.I.L.A. de l'Université de Paris VII
1987-2000 Chargé de cours à la Faculté de Lettres de l'Institut Catholique de Paris
1989 Maître de conférences à l'Université de Paris-Sorbonne (Paris IV)
1996 Chargé de cours à l'Université de Université Paris Nanterre-Nanterre
1997 Depuis le mois d'octobre, Maître de conférences à l'Université de Université Paris Nanterre-Nanterre

 

  • Publications

1.- En collaboration avec Thomas Gomez:
a) "La formación del Imperio Español en América" (S. XVI). Editions Erasme, Collection "Nuestra América": R/3.
b) "Aspectos socio-económicos de la América Española" (S. XVI-XVIII). Editions Erasme, Colection "Nuestra América": R/4.
c) "Culturas y Civilizaciones Americanas". Editions Erasme, Collection "Nuestra América": R/5.
d) "La formation de l'Amérique hispanique" XVe-XIXe siècle. Paris, Armand Colin, 1993.
2.- En collaboration avec Jacques Lafaye: "Chroniques du Nouveau Monde", Encyclopédie Universalis, Corpus, Nº 16, 1989.
3.- Participation au Dictionnaire Universel des Littératures. Presses Universitaires de France: "Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1533-1594", et, "Gabriela Mistral, 1889-1957".
4.- "José Ramón MILA de la ROCA, un afrancesado du Río de la Plata". Caravelle, Nº 51, 1988.
5.- "La politique des Girondins face à l'Angleterre et les colonies hispano-américaines (1792)". Ibérica, Mélanges offerts à Paul GUINARD, vol. I, 1990.
6.- "Projets d'occupation des colonies hispano-américaines: (1792-1793)". Annales Historiques de la Révolution Française, Nº 2, 1992.
7.- "L'affaire de Nootka-Sound (1789-1790)". Mélanges de la Casa de Velázquez. T. XXVIII-2, 1992.
8.- "Les principes de 1793 et l'Indépendance du Chili". L'an I et l'apprentissage de la démocratie, 1995.
9.- "La cession de Santo-Domingo à la France (1795-1802)". Mélanges de la Casa de Velázquez. T. XXX-2, 1994.
10.- "La législation chilienne sur les Indiens et les esclaves noirs à l'époque de l'Indépendance (1810-1833)". Iris, 1996.
11.- "Les relations franco-espagnoles à Saint-Domingue: de la rébellion des colons français à la Paix de Bâle (1789-1795)" Crisol, Nº 1, 1997.
12.- "Le régime de la presse au Chili (1810-1833)". Iris, 1999.
13.- "La Révolution française et le Pérou: le procès à Lima de Carlos Fournier et de ses amis francophiles (1793-1795)" Crisol, Nº 3, 1999.
14.- "Notes sur le métissage au Chili à l'époque coloniale (XVIe-XVIIIe siècles)", Crisol, Nº 5, 2001.
15.- "Les projets d'un contemporain de Humboldt pour Cuba : Alexandre-Joseph Lambert (1807)", Crisol, Humboldt et le monde hispanique, 2002.
16.- "Projets concernant la politique hispano-américaine de Napoléon Bonaparte (1808-1811)", Iris, Hommage d'Iris à Gisèle Cazottes, 2001.
17.- "Le radicalisme chilien et la question sociale à l'aube du XXe siècle", La Navette économique et littéraire, 2001.
18.- "La République espagnole et les intellectuels chiliens", Crisol. Histoire et Mémoire de la Seconde République espagnole, 2002.
19.- "Le port de Valparaiso vu et rêvé par les voyageurs français du XIXe siècle", sous presse.
20 « L'éducation au Chili à l'époque de l'indépendance (1810-1833) ». Crisol Nº 7, 2003.
21. «1964. Jours de luttes et d'espoir ». Patricio Arenas, Rosa Gutierrez, Oscar Vallespir (Coordination). Salvador Allende. Un monde possible. Paris, Syllepse, 2004, p. 47-54.

 

  • Colloques

1989 - Participation au colloque international organisé par l'Université de Paris-Sorbonne sur "L'Amérique latine face à la Révolution française", avec le travail: "Les politiques américaines de la Révolution française".
1993 - Participation au colloque organisé par le Comité Idéaux de 89 en 93 sur "L'an I et l'apprentissage de la démocratie", avec le travail: "Les principes de 1793 et l'Indépendance du Chili".
1999 - Participation au congrès de la S.H.F. (19-21 mars) avec le travail: "Regards sur la côte occidentale de l'Amérique centrale et du Mexique (1840).
2000 - Participation au colloque international organisé par l'Université de Université Paris Nanterre-Nanterre (17 et 18 novembre) sur "Humboldt et le Monde Hispanique", avec le travail "Les projets d'un contemporain de Humboldt pour Cuba: Alexandre Joseph Lambert (1807)".
2001 - Participation au colloque international organisé par l'Université de Université Paris Nanterre-Nanterre (29, 30 et 31 mars) sur "Histoire et Mémoire de la seconde République espagnole", avec le travail "La République espagnole et les intellectuels chiliens".
2001 - Participation au colloque international et pluridisciplinaire organisé par l'Université du Littoral de Boulogne-sur-Mer (15, 16 et 17 novembre) sur "Le port, ses significations, ses interprétations et ses représentations", avec le travail "Le port de Valparaiso vu et rêvé par les voyageurs français du XIXe siècle".
2003- Participation au colloque internationale organisé par la Mairie de Saint-Denis (19, 20 et 21 septembre) sur « Salvador Allende, une pensée politique pour notre temps », avec le travail : « Allende 1964. Jours de luttes et d'espoir ».
2004 - Participation au colloque international et pluridisciplinaire organisé par l'Université du Littoral de Boulogne-sur-Mer (4, 5 et 6 novembre) sur "Actes et machines de guerre", avec le travail "Les armes et l'art de la guerre chez les Amérindiens d'après les chroniqueurs européens du XVIe siècle".
2004 - Participation au colloque international et interdisciplinaire organisé par le Centre de Recherches Ibériques et Ibéro-américaines de l'Université de Université Paris Nanterre-Nanterre (18, 19 et 20 novembre) sur "Hommes de science et intellectuels européens en Amérique latine (XIXe-XXe siècles)", avec le travail "La visión de Chile en la obra de Tadeo Haenke".

EXPERIENCE ADMINISTRATIVE

 Membre du Conseil d'Administration
 Membre titulaire de la Commission de Spécialistes
 Membre du Conseil de l'UFR de Langues

RESUME DES ACTIVITES D'ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE

  • Enseignement


La partie substantielle de notre enseignement correspond à l'étude politique, sociale et culturelle de l'Amérique espagnole. Ainsi, au Département d'Espagnol de l'Université de Université Paris Nanterre-Nanterre, dans le cadre du DEUG et de la licence de LCE, nous avons la responsabilité des Cours magistraux et des Travaux dirigés de Civilisation hispano-américaine. En Première année, nous étudions les origines de l'Homme américain, les cultures précolombiennes et les grandes civilisations amérindiennes: aztèque, maya et inca. En Deuxième année, l'essentiel de nos efforts portent sur la découverte, la conquête et la colonisation du Nouveau Monde ainsi que sur l'histoire de la population américaine de la préhistoire à nos jours, en mettant l'accent sur ses aspects essentiels tels que le métissage et l'acculturation des peuples hispano-américains. En licence, nous étudions, d'après un sujet prédéterminé tous les deux ans par le Département, l'évolution politique, économique et sociale de l'Amérique latine de l'Indépendance à nos jours. Ces quatre dernières années nous avons traité le « Caudillisme » et le « Populisme » dans l'histoire de l'Amérique latine (1999-2000), « la Dictature, la Démocratie sociale et la Démocratie politique en Amérique latine » (2001-2002) et « Simón Bolívar et l'Indépendance de l'Amérique espagnole » (2003-2004).
Nos sujets de licence nous servent de fondement aux Cours magistraux et Travaux dirigés que nous assurons en première et en deuxième année du Bi-Deug Droit-Espagnol.
En premier année de Bi-Deug, nous dispensons un cours magistral consacré à l'étude de l'indépendance de l'Amérique espagnole, à la formation de l'Etat et des gouvernements des jeunes républiques. Nous complétons notre programme avec l'étude de l'immigration européenne en Amérique latine et des précédents de la Révolution mexicaine de 1910. Ces sujets sont complétés par l'analyse de textes fait dans de cadre de deux Travaux dirigés. En deuxième année, nous insistons sur les aspects politiques (populisme, dictature et démocratie) et les enjeux internationaux en Amérique latine au XXe siècle.
Enfin, nous avons préparé les candidats au concours du CAPES en 1998-2000. La partie du programme que nous avons traité portait sur l'analyse et le commentaire de textes historiques de l'Amérique latine.
Recherche
Nos recherches se sont orientées sur le thème des relations entre la France et l'Amérique latine à l'époque de la Révolution française et du Premier Empire; ce qui nous a amené à dépouiller les principales archives de Paris et de Madrid ainsi qu'à étudier la bibliographie spécialisée sur ce sujet dans les bibliothèques de ces deux capitales.
Cette masse de documents et d'informations nous a permis de rédiger une thèse de 3e cycle, de publier des articles et, nous permet à ce jour, de préparer une Habilitation à diriger des recherches.
Enfin, six séjours au Chili (1991, 1994, 1997, 2000, 2003 et 2004) ont rendu possible des recherches à la Bibliothèque nationale et aux Archives historiques de Santiago. Ce travail nous a ouvert de nouvelles perspectives de recherche sur les rapports entre l'Europe et l'Amérique latine. C'est ainsi que nous pouvons aborder des sujets tels que le rôle de la Franc-maçonnerie dans l'éducation au Chili, le métissage et le racisme dans la société hispano-américaine, l'immigration européenne au Chili au cours du XIXe siècle, la "question sociale" et la vision de la Seconde République espagnole dans la presse chilienne; thèmes qui font l'objet d'un traitement plus approfondi dans quelques articles en cours de préparation.
La vision du Chili dans les récits des voyageurs français du XIXe siècle et l'étude de la politique latino-américaine dans les cents numéros de la revue Cuadernos (1953-1965) ont été au cœur de nos dernières recherches.
Depuis 1997, nos recherches se font dans le cadre du C.R.I.I.A., Centre de Recherches Ibériques et Ibéro-Américaines de l'Université de Université Paris Nanterre-Nanterre.

Mis à jour le 15 avril 2005